إضراب في كشمير بعد مقتل شخصين بنيران الجيش الهندي

ترجمة : سامر إسماعيل

قالت صحيفة "النيويورك تايمز" الأمريكية: إن احتجاجات اندلعت في كشمير المحتلة أمس الثلاثاء بعد يوم واحد من قيام جنديين هنديين بإطلاق النار على سيارة لم تتوقف في نقطة تفتيش مما أسفر عن مقتل شخصين بتلك السيارة فضلا عن إصابة اثنين آخرين وجميعهم من المدنيين.

 وأشارت الصحيفة إلى احتشاد أعداد من المتظاهرين في مدينة سريناجار وهتافهم ضد الهند فضلا عن إلقائهم الحجارة على المسئولين، في وقت دعت فيه منظمات انفصالية إلى إضراب اليوم الأربعاء.

 وأضافت أن الجنود الهنود رفعوا درجة الاستعداد بعد الانفجار الضخم الذي وقع الأحد الماضي على الجانب الباكستاني وأسفر عن مقتل 50 شخصًا.

 وتناولت تأكيد "عمر عبد الله" رئيس وزراء جامو وكشمير على أن القتل كان من الممكن تجنب وقوعه وقام بمناقشة القضية مع وزير الدفاع الهندي.

 وقام بنشر تغريدة له على "تويتر" يحذر فيها من أن حادث إطلاق النار من شأنه أن يشعل التوترات في وقت تدنى فيه النشاط المسلح ، مضيفا أن الحادث جاء في وقت تستعد فيه كشمير للانتخابات هذا الشهر.

 وأضافت الصحيفة أن شرطة كشمير سجلت شكوى ضد الجنود لقتلهم مدنيين.